Teacher Wellington de Oliveira, traz dicas de inglês semanais, para ajudar todos que trabalham em prol da fluência deste idioma...
sexta-feira, 2 de fevereiro de 2018
quarta-feira, 18 de outubro de 2017
SAFÁRI ÁFRICA DO SUL 2018 - EU VOU...
Como é
fazer um safári na África do Sul?
Esqueça tudo que o você já viu em
zoológicos ou parques. Fazer um safári no meio da savana é outra coisa.
Entrar no meio da selva num carro
aberto e ficar cara a cara com o animal solto em seu habitat natural é uma
experiência que muda a vida. Você fica diante da natureza, pura e simples, num
ambiente que o que manda é a lei da sobrevivência. Ali os animais estão o tempo
todo atentos, pois não sabem o que pode acontecer no minuto seguinte.
Há duas pessoas fundamentais para os
safáris. O Ranger, que é o guia e motorista que dirige o carro, e o Tracker,
que é o guia que senta na parte da frente do carro e vai buscando pegadas,
fezes e outros rastros dos animais, ajudando o Ranger a escolher o melhor
caminho para encontrar os bichos. Eles têm um conhecimento incrível sobre fauna
e flora e vão, ao longo do safári (chamado na África do Sul de Game Drive)
explicando e contando curiosidades sobre a savana e os animais.
Qual
é a melhor época do ano para fazer um safári?
O safári vai bem o ano inteiro. Existem algumas diferenças
básicas de acordo com as estações:
Outono e inverno (mesmos meses do Brasil):
Pode-se dizer que é a época ideal para ver os animais já
que acontece a seca da savana e os animais se movimentam mais de um lado
para outro procurando lugares para se banhar ou tomar água. Essa movimentação
somada à paisagem mais seca, favorece a visualização dos animais.
Outra vantagem de fazer o safári nessa época é que o clima não
está tão quente e você consegue fazer o safári com mais conforto.
Consideração importante: essa pode ser a época ideal para o
safári, mas não é a ideal para Cape Town e Garden Route pois chove bastante.
Eu fui no fim de março e foi super tranquilo. Tinha hora que até
fazia um friozinho e eu precisava pegar a manta que eles tinham no jeep. Além
disso, consegui ver todos os animais mais de uma vez e ainda consegui
aproveitar Cape Town + Garden Route sem chuva.
Primavera e verão
Como a vegetação fica mais verde e densa, pode ser um pouco mais
difícil de encontrar os animais. Além disso, faz muito calor durante o dia.
Lembrando também que essa é a alta temporada de turistas.
Qual
é a diferença entre parque nacional e reserva privada?
Reserva Privada
O Sabi Sands é uma área que faz parte do Parque Nacional do
Kruger, porém é uma Reserva Privada. Na Reserva Privada, apesar dela fazer
parte do parque, é exclusivamente de uso daqueles que ficam hospedados nos
lodges das Reservas. Há cancelas nas entradas dessas áreas que impedem a
entrada de pessoas que não estão nos lodges. Uma das diferenças principais é
também a proximidade com os animais, não há uma distância mínima. Muitas vezes
os animais passam colados no carro e quem decide se é seguro ou não é o Ranger,
que tem um conhecimento vasto sobre a vida selvagem. Além disso, nessas
reservas os carros podem sair das estradas demarcadas e entrar na mata para
chegar ainda mais perto dos bichos.
Parque Nacional
O Parque Nacional é um área pública e com regras de parque, como
horários de entrada e saída (diferentes da reserva privada). Os veículos só
podem circular pelas estradas demarcadas. Nesse caso, você só vê os animais de
perto quando este está na beira ou cruza a estrada. Também há hospedagens
dentro do parque e os safáris com guias podem ser contratados.
Há uma taxa por pessoa para entrada no parque que varia de
acordo com o local. Para entrar no Kruger Park, a taxa é de R 280 por adulto e
R 140 para crianças. Se a pessoa fica hospedada dentro do parque, ela irá pagar
apenas uma vez. Mas se a pessoa vai um dia, está hospedada fora do parque e
entra de novo no dia seguinte, deverá pagar nova taxa.
Existem
tipos diferentes de safári (de carro, a pé, fotográfico, etc)?
Sim, existem vários tipos. Se fizer um self drive, você pode
entrar no parque com um carro de passeio (fechado). Mas você só poderá dirigir
nas estradas demarcadas, ou seja, você tem que ter a sorte dos animais estarem
pela pista te esperando. Quando a opção é ficar num lodge de safári numa
reserva privada, o turista faz o safári em carros abertos que são dirigidos
pelos rangers. Em alguns locais há também o tracker que fica na frente do carro
para localizar pegadas, fezes e outros rastros deixados pelos animais. Eles
ajudam o Ranger a encontrar os bichos. Nessas reservas privadas, os carros
podem sair das estradas demarcadas e entrar na mata, e com isso a chance de ver
os animais de perto, é maior. Também é possível fazer safári a pé ou de
bicicleta. Os Rangers levam os turistas até determinados pontos e andam/pedalam
pela savana. Nesse caso, os Rangers mantém uma distância muito maior dos
animais. Muitas vezes quando os safáris são feitos em carros, os animais passam
a menos de 1 metro dos veículos sem se sentirem incomodados.
Quantos
safáris, no mínimo, são recomendados durante uma viagem?
São recomendados no mínimo 4 safáris se o turista estiver
em uma reserva/lodge (um safári pela manhã e outro a tarde). Ou seja, passar
duas noites (foi o que eu fiz e vi todos os animais). Recomendamos 2 dias
também para ter chance de ver mais animais. Três dias também é uma boa opção,
principalmente se o viajante estiver hospedado em um lodge de luxo pois dá a
opção de pular um safári e aproveitar a infraestrutura do lodge.
Quanto
custa, em média, um safári?
Isso varia muito, pois há muitas formas de fazer safári na
África do Sul. Você pode alugar um carro e entrar em um parque nacional,
pagando apenas a taxa de conservação do parque (e o aluguel do carro). As taxas
variam de acordo com o local, mas no parque mais famoso da África do Sul,
Kruger National Park, o custo por pessoa por dia é de ZAR 280 (algo em torno de
R$ 70, cotação março/2017). Outras opções são contratar empresas que ficam nos
arredores dos parques e pagar pelo safári de um dia, onde você vai com um guia,
e com outros turistas no mesmo carro para procurar os animais. A outra opção é
se hospedar em lodges dentro dos parques ou das reservas privadas e fazer os
safáris, que já estão inclusos no preço da diária. Normalmente esses lodges
oferecem além da acomodação e de dois safáris por dia, toda a alimentação, café
da manhã, almoço e jantar. Nessa opção, apesar do turista também poder dividir
o carro com outras pessoas que estão hospedadas nos lodges, é mais exclusivo.
Quais
são as vantagens de fazer um safári com guia contratado?
Como eles têm a experiência do dia a dia do safári, as chances
de encontrar os animais são maiores. Mas fazer safári e ver todos os animais
que deseja é a união de técnica (dos guias) e sorte. Lembre-se, nenhum safári é
igual ao outro e não há garantias de encontrar animais.
Quais são as vantagens de fazer um
safári por conta própria? E como proceder?
Fazer os safáris por conta própria, alugando um carro, tem como
principal vantagem ser mais barato. Você também pode decidir a hora que vai
começar e terminar o safári (sempre respeitando os horários de fechamento dos
portões do parque) e você não precisa dividir o carro com ninguém. Se também
quiser ficar horas apenas observando um leão, você pode, já que as escolhas são
suas e das pessoas que acompanharem você na viagem. Para isso, basta alugar um
carro, se dirigir a um dos portões de entrada dos parques, pagar a taxa de
conservação e se divertir. Um lembrete: nunca corra, nunca abra as janelas e
sempre respeite os animais.
Que
cuidados gerais devem ser tomados durante o safári – desde roupas até
precauções com os animais?
Para os safáris em carros abertos:
As recomendações são usar roupas de tons pastéis, não usar
perfumes muito fortes, não levantar, não gritar e não falar alto,
principalmente se estiver próximo dos animais, não fumar. Levar uma roupa de
frio, levar óculos escuros, chapéu/boné, repelente e protetor solar. Não
esquecer máquina fotográfica e, se puder, um binóculo.
Em carros fechados (self drive):
Não correr, não abrir os vidros, manter as portas trancadas e
respeitar os animais. Levar óculos escuros, chapéu/boné, repelente e protetor
solar. Não esquecer máquina fotográfica e, se puder, um binóculo.
É
perigoso fazer safári em carro aberto?
Os safáris em carros abertos são feitos por guias especializados
(ranger e tracker) que conhecem bem o comportamento dos animais. Eles sabem
qual é a distância segura que devem manter para não incomodar os donos do
pedaço. Seguindo todas as recomendações dadas por eles, é seguro sim fazer
safáris em carros abertos. Os animais vêem os carros como algo estranho e
fedido.
Que
cuidados gerais devem ser tomados durante o safári – desde roupas até
precauções com os animais?
Para os safáris em carros abertos:
As recomendações são usar roupas de tons pastéis, não usar
perfumes muito fortes, não levantar, não gritar e não falar alto,
principalmente se estiver próximo dos animais, não fumar. Levar uma roupa de
frio, levar óculos escuros, chapéu/boné, repelente e protetor solar. Não
esquecer máquina fotográfica e, se puder, um binóculo.
Em carros fechados (self drive):
Não correr, não abrir os vidros, manter as portas trancadas e
respeitar os animais. Levar óculos escuros, chapéu/boné, repelente e protetor
solar. Não esquecer máquina fotográfica e, se puder, um binóculo.
FAÇA JÁ A SUA INSCRIÇÃO
Vamos para África do Sul em 2018?
* PREÇO PROMOCIONAL
PARA OS 20 PRIMEIROS
QUE LIGAREM
OU
ATÉ A MUDANÇA NO VALOR DO AÉREO
EM ALTA E BAIXA TEMPORADA...
PARA OS 20 PRIMEIROS
QUE LIGAREM
OU
ATÉ A MUDANÇA NO VALOR DO AÉREO
EM ALTA E BAIXA TEMPORADA...
Chegada a Johanesburgo, encontro com guia local falando português, transporte ao hotel, tempo livre e acomodação.
2º Dia - Johanesburgo / Kruger Park
Café da manhã no hotel. Saída com destino a Mpumalanga (área do Kruger Park). Pelo caminho, visita ao Cânion Blyde River e a God´s Window. Chegada ao hotel, jantar e acomodação.
3º Dia - Kruger Park
Despertar bem cedo e saída para safári de dia inteiro pelo Kruger Park em 4x4. Neste dia, o café da manhã será servido em uma pequena caixa dentro do ônibus, conhecida como “lunchbox”. Durante o safári, a parada para almoço é opcional. No fim do dia, retorno ao hotel, jantar e acomodação. (Os safaris não são recomendados para crianças menores de 07 anos).
4º Dia - Kruger Park / Pretória / Johanesburgo / Cidade do Cabo
Café da manhã no hotel. Saída com destino a Pretória, para visita panorâmica pela capital administrativa da África do Sul. Em seguida, transporte ao aeroporto de Johanesburgo para embarque em voo rumo à Cidade do Cabo (Voo não incluso - Entre 19h e 20h30). Chegada à Cidade do Cabo, transporte ao hotel para check-in e acomodação.
5º Dia - Cidade do Cabo
Café da manhã no hotel. Dia livre. Recomendado passeio (Opcional) de dia inteiro à Ilha Robben, onde o presidente Nelson Mandela ficou preso por quase 20 anos e atual Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação.
6º Dia - Cidade do Cabo
Café da manhã no hotel. Dia livre. Recomendado passeio (Opcional) de dia inteiro pela cidade, com visita panorâmica na parte da manhã pelos seus principais pontos turísticos, como a Table Mountain. E à tarde, visita à Rota dos Vinhos, com degustação de vinhos e queijos em três vinícolas. E passeio por uma adega na região de Stellenbosch. Acomodação.
7º Dia - Cidade do Cabo / Oudtshoorn
Café da manhã no hotel. Saída para Oudtshoorn, o maior centro urbano de little Karoon, na Rota Jardim. Na chegada, visita a uma fazenda de avestruz, com almoço incluído (sem bebidas). Em seguida, visita às cavernas Cango, localizado numa área de formações de calcário em Swartberg. Retorno ao hotel e acomodação.
8º Dia - Oudtshoorn / Knysna
Café da manhã no hotel. Saída para Knysna, na Rota Jardim para visita ao “Big tree”, no coração da Garden Route. Um lindo lugar, rodeado de vegetação. Chegada ao hotel, e acomodação.
9º Dia - Knysna / Cidade do Cabo
Café da manhã no hotel. Retorno à Cidade do Cabo. Se o tempo permitir, visita à vila de pescadores de Hermanus, onde há baleias de julho a setembro. Chegada ao hotel na Cidade do Cabo e tarde livre. Acomodação.
10º Dia - Cidade do Cabo
Café da manhã e, em horário combinado previamente, nossa equipe lhe dará assistência na saída do hotel e no transporte ao aeroporto para embarque em voo de retorno ao Brasil.
ATENÇÃO
- A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro, porém, todos serão realizados.
- Os safáris não são recomendados para crianças menores de 07 anos.
Em caso de noite extra, os transportes de ida e/ou retorno não serão honrados.
Hotéis Previstos
- Categoria Primeira (4 Estrelas)
=> Johanesburgo - Mondior
=> Kruger Park (White River) Stille Woning
=> Cidade do Cabo - Strand
=> Oudtshoorn Hlangana
=> Knysna - Knysna Log Inn
quarta-feira, 27 de setembro de 2017
SAFÁRI ÁFRICA DO SUL - GRANDE LANÇAMENTO
SAFÁRI AFRICA DO SUL OUTUBRO 2018
TUDO INCLUSO ! ! ! !
Vôos para África do Sul + Vôos Internos + Hotéis + Translado + Passeios + Guia em Português
Roteiro Dia a Dia...
1º Dia - JohanesburgoChegada a Johanesburgo, encontro com guia local falando português, transporte ao hotel, tempo livre e acomodação.
2º Dia - Johanesburgo / Kruger ParkCafé da manhã no hotel. Saída com destino a Mpumalanga (área do Kruger Park). Pelo caminho, visita ao Cânion Blyde River e a God´s Window. Chegada ao hotel, jantar e acomodação.
3º Dia - Kruger ParkDespertar bem cedo e saída para safári de dia inteiro pelo Kruger Park em 4x4. Neste dia, o café da manhã será servido em uma pequena caixa dentro do ônibus, conhecida como “lunchbox”. Durante o safári, a parada para almoço é opcional. No fim do dia, retorno ao hotel, jantar e acomodação. (Os safaris não são recomendados para crianças menores de 07 anos).
4º Dia - Kruger Park / Pretória / Johanesburgo / Cidade do Cabo Café da manhã no hotel. Saída com destino a Pretória, para visita panorâmica pela capital administrativa da África do Sul. Em seguida, transporte ao aeroporto de Johanesburgo para embarque em voo rumo à Cidade do Cabo (Voo não incluso - Entre 19h e 20h30). Chegada à Cidade do Cabo, transporte ao hotel para check-in e acomodação.
5º Dia - Cidade do Cabo Café da manhã no hotel. Dia livre. Recomendado passeio (Opcional) de dia inteiro à Ilha Robben, onde o presidente Nelson Mandela ficou preso por quase 20 anos e atual Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação.
6º Dia - Cidade do CaboCafé da manhã no hotel. Dia livre. Recomendado passeio (Opcional) de dia inteiro pela cidade, com visita panorâmica na parte da manhã pelos seus principais pontos turísticos, como a Table Mountain. E à tarde, visita à Rota dos Vinhos, com degustação de vinhos e queijos em três vinícolas. E passeio por uma adega na região de Stellenbosch. Acomodação.
7º Dia - Cidade do Cabo / Oudtshoorn Café da manhã no hotel. Saída para Oudtshoorn, o maior centro urbano de little Karoon, na Rota Jardim. Na chegada, visita a uma fazenda de avestruz, com almoço incluído (sem bebidas). Em seguida, visita às cavernas Cango, localizado numa área de formações de calcário em Swartberg. Retorno ao hotel e acomodação.
8º Dia - Oudtshoorn / KnysnaCafé da manhã no hotel. Saída para Knysna, na Rota Jardim para visita ao “Big tree”, no coração da Garden Route. Um lindo lugar, rodeado de vegetação. Chegada ao hotel, e acomodação.
9º Dia - Knysna / Cidade do Cabo Café da manhã no hotel. Retorno à Cidade do Cabo. Se o tempo permitir, visita à vila de pescadores de Hermanus, onde há baleias de julho a setembro. Chegada ao hotel na Cidade do Cabo e tarde livre. Acomodação.
10º Dia - Cidade do Cabo Café da manhã e, em horário combinado previamente, nossa equipe lhe dará assistência na saída do hotel e no transporte ao aeroporto para embarque em voo de retorno ao Brasil.
ATENÇÃO- A ordem dos passeios pode sofrer alteração para melhor cumprimento do roteiro, porém, todos serão realizados.- Os safaris não são recomendados para crianças menores de 07 anos.- Em caso de noite extra, os transportes de ida e/ou retorno não serão honrados.
Hotéis Previstos - Categoria Primeira (4 Estrelas)
JohanesburgoMondior
Kruger Park (White River) Stille Woning
Cidade do CaboStrand
OudtshoornHlangana
quinta-feira, 14 de setembro de 2017
DICAS DE PRONÚNCIA
DICAS DE PRONÚNCIA
1. Abra os seus olhos
Canais de pronúncia do
youtube
Há vários canais
no youtube úteis e muito bem feitos que focam na pronúncia. “Como Reduzir Seu Sotaque Em Inglês” focou
em “Rachel’s English,” que é uma série de vídeos gratuitos que
ensinam a fonética e a pronúncia correta de Inglês. Outros canais de pronúncia
no youtube estão listados abaixo…
Existem programas
que permite que você faça o download e converta vídeos do youtube para o
formato de áudio MP3, para que você possa ouvir no seu carro ou no ônibus. É
recomendado que você ouça os mesmos sons todos os dias até que se sinta
confortável com eles.
3 Vídeos Para Estudantes Brasileiros de Inglês
PARTICIPE DO MEU
CANAL DE VÍDEO
2. Inglês para a vida
Ouça podcasts todos os dias
Podcasts Que Ensinam Pronúncia: Semelhante ao Youtube canais de pronúncia,
são bons podcasts que tratam de pronúncia. Podcasts são programas de áudio
gratuitos para download que você pode ouvir no seu mp3 player. Aprenda mais sobre podcasts aqui. Eles são uma excelente opção
porque você pode ouvir no seu carro, no ônibus ou enquanto estiver preso no
transito, ou ainda quando for mais conveniente para você. Aqui estão dois sites
recomendáveis para podcasts:
- Pronúncia de Inglês Americano (Seattle Learning Academy), que tem mais de 150 episódios de podcast para download que ensinam grátis a pronúncia de Inglês Americano.
2 Podcasts sobre Pronúncia gratuitos feitos especialmente PARA
BRASILEIROS
- Pronúncia para Quem fala Português: Sons de
Vogais
- Pronúncia para Quem Fala Português: Sons de
consoantes
Podcasts para
Nativos de Língua: Sejam podcasts ESL (Inglês como Segunda Língua) ou podcasts
feitos para nativos de inglês, se expor regularmente para falantes nativos irá
naturalmente condicionar seu cérebro a produzir os sons da língua de uma forma
mais clara e suave. Aqui estão 3 diretórios muito extensos de podcast que
poderão ajudá-lo a encontrar bons podcasts de nativos de língua Inglesa. Para
saber mais sobre podcasts, leia “O que é um Podcast e Porque Você Deve Se Importar“.
- Diretório NPR Podcast (Rádio Público Nacional:
Americano)
- Diretório BBC Podcast (Canal de Transmissão
Britânico: Britânico)
3. Entonação
Concentre-se na música por trás das
palavras
Preste você
atenção ou não, o elemento musical de um idioma é essencial para a boa
pronúncia. Você não precisa se tornar um músico ou ouvir mais música em Inglês
(embora ambos ajudariam muito), mas você deve prestar atenção à entonação dos
nativos. A entonação é o padrão melódico da linguagem.
Se você tivesse a
cantarolar o idioma, qual som teria? Fazer dessa consciência, parte de seu
processo de aprendizagem é importante. Dê uma olhada nesse vídeo do youtube de
uma pessoa cantando em Inglês (a parte engraçada é que parece totalmente
Inglês, mas eles não estão usando palavras).
A aplicação é mais
uma estratégia que envolve a conscientização constante ao invés de uma rotina,
mas é definitivamente algo para ser mantido em mente.
4. Prática
Leia em voz alta todos os dias
Gostaria de
reservar este aqui especificamente para aqueles que já têm um bom nível de
pronúncia correta, porque ler sem a pronúncia correta, ou com um professor
ajudando, estará apenas reforçando sua pronúncia ruim. O leitor deve ter alguma
noção clara de como é e como se pronuncia corretamente as coisas.
Se o seu nível de
pronúncia não foi estabilizado, eu não recomendo a leitura por mais de 10 ou 15
minutos, porque as pessoas tendem a perder a sua concentração, e voltam aos
seus vícios (que nada mais é do que reforçá-los). Lembre-se, a pronúncia pode
ser melhorada rapidamente com pequenas doses concentradas mesmo que seja apenas
durante algumas vezes por semana. Aqui está um artigo útil sobre a leitura em voz alta (em
inglês).
Uma maneira de
contornar isso, no entanto, é ouvir um áudio book enquanto você lê o texto e
repete em voz alta. Para uma maior eficiência, grave você mesma falando e
compare com o audiobook.
5. Autoconsciência
Grave você falando em voz alta
Grave você mesmo
lendo em voz alta com um gravador ou um computador. No início, vai ser muito
difícil de escutar sua própria voz. Relaxe, você vai se acostumar rapidamente.
Acho que a maioria das pessoas odeia sua voz, mesmo em sua língua nativa, por
isso a combinação de sua voz e de ouvir a si mesmo falando uma língua
estrangeira pela primeira vez será doloroso, mas é um passo necessário para o
desenvolvimento do autoconhecimento e para que possa melhorar.
Você pode gravar
você mesmo lendo o mesmo trecho de leitura todos os dias ou todas as semanas
enquanto implementa essas técnicas. Como foi mencionado acima, gravar um nativo
lendo o mesmo trecho (como um audiobook, podcast, ou um amigo falante nativo)
poderia facilitar o seu processo. Aqui estão alguns sites recomendados que
focam na pronúncia.
Ship ou Sheep é
um site legal. A maioria dos Brasileiros tem dificuldades em separar live/
leave, sheep/ship, bitch/beach. Esse web site tem uma tonelada de outros
sons de vogais.
6. Imitação
Encontrar modelos
Vou dividir esse
aqui em duas categorias: (a) modelos para aprendizado de idioma, e (b) modelos
para imitar. Ambos podem ajudá-lo a melhorar sua pronúncia, mas de formas
diferentes.
MODELOS PARA
APRENDIZADO DE IDIOMAS são pessoas em sua vida que falam bem e que trabalharam
muito para chegar lá. Talvez seja um professor ou um amigo, mas são pessoas que
aprenderam através de muito esforço e podem explicar o processo para você.
Mesmo se eles não tiverem uma pronúncia perfeita, podem ajudá-lo a entender o
processo e que é preciso para melhorar sua pronúncia. Pessoas com dom natural
raramente caem nessas categorias a menos que estejam muito cientes do processo
que ajuda a falar bem. Então elas normalmente dirão: “modelos de sotaque para
serem imitados.”
MODELOS PARA SEREM
IMITADOS são pessoas com sotaques que você quer imitar. Falantes nativos e
pessoas que têm talento natural não entendem o processo que guia sua pronúncia
(embora alguns entendam), mas são bons modelos a serem imitados. Enquanto você
assiste TV e filmes, escolha alguém que tem o seu tipo de voz, estilo de
comunicação e que, você gostaria de seguir. Se não souber, peça aos seus amigos
que recomendem alguém. Você pode até memorizar algumas partes de filmes,
imitando os atores.
7. Imitação reversa de sotaque
Essa é outra ideia
que merece seu próprio post, mas vou postar o artigo resumido aqui. Conheci
vários imitadores de línguas estrangeiras que juram que foi assim que
aprenderam os idiomas. Aqui está um resumo básico do estudo / artigo de
Laurence M. Hilton.
Os seres humanos
possuem uma capacidade biológica inata de ouvir, diferenciar e imitar
características fundamentais prosódicas e fonológicas do idioma (Rizzolatti,
Fadiga, Gallese, e Fogassi, 1996; Skoyles, 1998). Meu objetivo é descrever um
método de redução com base na imitação do sotaque estrangeiro desenvolvido a
partir de minha própria experiência pessoal. Em primeiro lugar eu me apresento
como um estudo de caso, detalhando como usar um método de imitação reversa de
sotaque, rápido e consideravelmente minimizado do meu próprio sotaque L2.
Então, irei compartilhar sugestões para a implementação da técnica em sala de
aula ou clínica. Eu o apliquei com sucesso para pessoas de diversas línguas de
origens ao longo de várias décadas de experiência clínica.
A ideia, na
essência, é imitar um falante nativo de um idioma que você esteja aprendendo,
falando o seu idioma, e aplicando novamente ao idioma alvo. Essa é uma frase
muito complicada, então me deixe dar alguns exemplos.
- Se você
for um brasileiro aprendendo Inglês, você poderia imitar um falante nativo
de Inglês que esta falando Português e aplicar a estrutura de sons de
volta no Inglês. Parece uma piada, mas se você puder de maneira eficaz
imitar um falante nativo de Inglês falando Português da forma mais exagerada,
ele vai ativar esses sons em sua boca e permitir que você use-os em
Inglês. Aqui está um vídeo com nativos no Inglês falando
em Português
- No meu
caso, eu sou Brasileiro com dupla cidadania sul africana, então preciso consertar um exemplo de um
Brasileiro falando Inglês com um sotaque bastante exagerado, aprender a
imitá-lo e aplicar novamente no Português.
E isso funciona?
Minha intuição me diz que sim. Isso se encaixa perfeitamente no que aprendi com
“mestres” no aprendizado de idiomas.
CONCLUINDO,
enquanto o título inclui “Pronúncia em Inglês,” a maioria dessas dicas e
estratégias podem ser aplicadas para qualquer idioma. Curiosamente, como um
falante nativo de Inglês, gostaria de destacar que os meus melhores insights e
ensinamentos não vêm de um entendimento superior do idioma Inglês, mas sim dos
meus próprios processos pessoais de aprendizagem de Espanhol e Português.
Finalmente, eu gostaria de esclarecer que a minha própria pronúncia em
Português está longe de ser perfeita, mas em todos os anos de ensino e
aprendizagem de línguas, e observando os melhores alunos de idiomas, as
respostas foram colocados na minha frente.
Não deixe de
inscrever-se no meu Canal de vídeo. Muito obrigado!
CLIQUE AQUI
=>>> VÍDEO DE
INGLÊS TEACHER WELLINGTON
Assinar:
Postagens (Atom)
CONHEÇA O CURSO DE INGLÊS BÁSICO
Curso de Inglês Básico (ONLINE) Início: Abril de 2021 Duração: 12 meses Turmas : 08 Vagas LIMITADAS por turmas. Faça já a sua matrícula!...
-
Hello Guys and Girls! Atividades Extracurriculares para o período de férias escolares. Período 18 de Dezembro de 2020 à 17 de Janeiro de 20...
-
Quais documentos levar para uma viagem nacional ou internacional Uma das principais dúvidas na hora de planejar uma viagem é sobre quais d...















































