Escala ou Conexão? - Os segredos não revelados.

 

        Na hora de comprar uma passagem de avião, as pessoas sempre se deparam com diversas opções de voos entre a origem e o ponto final da viagem. É possível ir sem desvios de um local para outro (são os voos diretos), mas existem trechos aéreos que incluem paradas em outras cidades antes de chegar ao destino.

    Essas paradas são chamadas de escala ou de conexão. Ambas interferem na duração da viagem e no preço final do bilhete, mas cada termo diz respeito a um procedimento diferente. Esses conceitos ainda confundem muitos consumidores, que acabam ficando perdidos quando vão adquirir uma passagem aérea, sem saber qual opção escolher ou como se preparar.

    Pensando nisso, elaboramos este post para esclarecer a diferença entre escala e conexão de uma vez por todas. Você vai entender qual é a situação em cada tipo de voo e ainda aprender a identificar isso no momento da compra do seu bilhete. Vamos lá?

O que é voo com escala?

    Nos voos com escala, a aeronave sempre pousa em pelo menos uma cidade antes de finalmente aterrissar no destino final. Em geral, essa parada é realizada para o desembarque de passageiros que vão ficar no local, bem como para o embarque de outros que também estão seguindo rumo ao ponto final da viagem, mas têm origem diferente.

    As pausas podem ser aproveitadas para reabastecer o avião. Durante esse período, quem já está a bordo não precisa e nem pode deixar a aeronave. É necessário apenas aguardar a realização de todos os procedimentos de aterrissagem, embarques e desembarques — o que pode aumentar bastante o tempo de viagem.

Entenda melhor a escala

    Para ficar ainda mais claro o que significa uma escala durante um voo, vamos a um exemplo prático. Imagine um passageiro que deseja sair de Belo Horizonte (MG) e voar até Natal, capital do Rio Grande do Norte.

    Na hora de comprar a sua passagem, ele escolheu um trecho com escala em Fortaleza (CE). Isso quer dizer que o voo vai partir da capital mineira e seguir primeiro em direção ao Ceará. Chegando lá, a equipe de bordo fará todo o procedimento de aterrissagem e, ao abrir as portas, as pessoas que estão indo a Fortaleza vão desembarcar.

    Em seguida, se inicia o embarque de novos passageiros que vão de Fortaleza até Natal, ocupando os assentos (total ou parcialmente) daqueles já deixaram a aeronave.

    Enquanto isso, nosso usuário que veio de Belo Horizonte deve permanecer sentado no seu lugar, no mesmo avião, até que todo esse processo seja concluído. Apenas depois disso é que os pilotos vão iniciar uma nova decolagem — aí sim, rumo a Natal, destino final do voo.

O que é voo com conexão?

É um tipo de voo em que ocorre também uma parada para embarque e desembarque de passageiros, além de abastecimento da aeronave (se for necessário), antes de chegar ao destino final.

    A diferença é que, no caso da conexão, ocorre a troca de avião. Portanto, todos os passageiros — mesmo aqueles que não vão descer no aeroporto onde está sendo feita a parada — devem sair para embarcar em um outro avião que fará o percurso rumo ao destino final.

    Nessa situação, os clientes são chamados de “passageiros em trânsito” e devem seguir as orientações dos comissários de bordo e agentes da companhia aérea responsável. São eles que vão indicar o horário e o portão de embarque do próximo voo.

    É importante observar que, em uma conexão, ao contrário da escala, o número do voo muda. É como se você estivesse iniciando um novo trecho, da cidade onde foi feita a parada até o seu destino. Além disso, em voos internacionais, pode ser necessário passar pelos departamentos de imigração e alfândega do país em que for feita a parada.

Tempo de conexão

    Quando o tempo de conexão é mais curto, o embarque no outro avião deve ser feito imediatamente. É preciso ficar atento a esse prazo, pois a distância até o novo portão pode ser bem grande, dependendo do tamanho do aeroporto.

    Porém, nem sempre a conexão ocorre imediatamente. O tempo de espera entre um voo e outro costuma variar bastante e você pode tomar um “chá de cadeira” no aeroporto. Apesar de não ser muito comum, também é possível haver mais de uma conexão em um percurso.

Conexão com mudança de aeroporto

    Outra situação que pode ocorrer durante uma viagem de avião com conexão é a troca de terminal aeroviário (por exemplo, você desembarca em Guarulhos e precisa ir até Congonhas para continuar seu trajeto).

    É preciso ter muita atenção a esse detalhe na hora de comprar a passagem. Se quiser optar mesmo por esse tipo de voo, verifique se haverá tempo suficiente para fazer tudo: desembarcar, pegar a bagagem, se deslocar de um aeroporto a outro, fazer check-in, despachar as malas e embarcar.

    Esses voos costumam ter tarifas mais baratas, mas vale analisar se realmente compensa, devido à extensão da duração da viagem, ao deslocamento entre aeroportos com malas (cujo custo, na maioria das vezes, é do passageiro), entre outros fatores.

E como faço com a minha bagagem ao passar de um avião para outro?

    Quando as pessoas trocam de aeronave, claro que também é preciso levar as malas de um avião para outro. Normalmente, as bagagens despachadas são transferidas pela própria equipe da empresa aérea que opera os voos. Nesse caso, o passageiro só precisa se preocupar em desembarcar e embarcar de novo com a bagagem de mão.

    De qualquer forma, é sempre bom se informar no momento do check-in no começo da viagem. Se isso não acontecer, você mesmo deverá recolher suas malas na esteira e depois despachá-las novamente no balcão da companhia no aeroporto de conexão.

Entenda melhor a conexão

    Vamos a outro exemplo prático para que fique ainda mais claro de que maneira funciona um voo com conexão. Imagine agora uma pessoa que quer sair de Curitiba, no Paraná, para Teresina, no Piauí. Para algumas cidades do país, não são operados voos diretos, por isso nosso passageiro vai ter que fazer uma conexão.

    Em geral, as paradas para troca de avião são realizadas nos principais aeroportos do Brasil, como Congonhas, Guarulhos e Viracopos, no estado de São Paulo, Santos Dumont e Galeão, no Rio de Janeiro, além do terminal Presidente Juscelino Kubitschek, na capital federal Brasília. Veja a seguir exemplos de trechos possíveis.

Voo com apenas uma conexão:

1.   saída do aeroporto de Curitiba às 21h50 e chegada a Guarulhos às 23h05 (uma hora e 15 minutos de voo);

2.   após uma hora de espera no aeroporto internacional de São Paulo, o embarque será às 00h05 para Teresina com previsão de chegada às 03h15.

Voo com duas conexões:

1.   saída de Curitiba às 19h42 e chegada a Viracopos às 20h40 (58 minutos de voo);

2.   após duas horas e 50 minutos de espera no aeroporto internacional de Campinas, será realizado um embarque em outro avião para Fortaleza às 23h30, com previsão de chegada às 01h55;

3.   depois disso, será necessário aguardar mais seis horas e 15 minutos no terminal aeroviário da capital do Ceará para, enfim, pegar uma nova aeronave com destino a Teresina, com saída às 8h10 e chegada prevista para as 9h20.

    Com isso, a duração total da viagem chega a cerca de 14 horas e 38 minutos, sem contar possíveis atrasos. Fazendo uma pesquisa desse trecho, é possível encontrar ainda itinerários cujo tempo de voo mais a espera em solo pode chegar até a quase 20 horas.

Como identificar escala e conexão na hora de comprar uma passagem?

    Na pesquisa de compra de passagens, todas as companhias aéreas brasileiras indicam se os voos disponíveis na data escolhida são diretos ou se têm alguma escala ou conexão.

    Todas as informações abaixo aparecem no detalhamento do trecho a ser percorrido pelo passageiro:

·         horários de partida da origem e chegada ao destino;

·         duração de cada voo (se for feita alguma conexão) ou de cada trecho (em caso de escala);

·         tempo de espera dentro do avião ou para trocar de aeronave, se for o caso;

·         número do voo;

·         aeroportos de partida, chegada ou espera;

·         tempo total de deslocamento;

·         valor da tarifa;

·         condições sobre mala de mão e bagagem para ser despachada.

    Portanto, fique atento e leia com bastante atenção essas informações antes de comprar qualquer passagem. É muito importante que você conheça com detalhes o percurso e as condições da viagem, para que sua experiência com a companhia aérea seja a melhor possível.

O que fazer durante conexões longas?

    Como já mencionamos, dependendo do seu local de origem e também do destino, será necessário fazer uma ou mais conexões. Além disso, o tempo de espera nos aeroportos intermediários pode ser bastante longo — há situações em que os passageiros precisam esperar cerca de 12 horas para embarcar novamente.

    Você deve estar pensando: o que fazer para passar todo esse período? Primeiro, reserve um tempo para o processo de desembarque, para a procura do portão do novo embarque e para partes mais burocráticas, como passagem na imigração e na alfândega em voos internacionais.

    Garantindo prazo suficiente para tudo isso, é hora de relaxar. Você já viu que as trocas de aeronaves acontecem nos maiores aeroportos. Isso significa que, além de receberem voos de toda parte do país, além dos internacionais, esses terminais contam com uma boa infraestrutura para os chamados “passageiros em trânsito”.

    Alguns têm até lounges que servem refeições e oferecem chuveiros, ou pequenos hotéis próprios para quem vai “tomar chá de cadeira” conseguir descansar um pouco. Claro que todo esse conforto costuma ser caro. Mas, se você vai passar muitas horas no aeroporto e pode investir nisso, vai valer a pena.

    Para quem não pode aproveitar essas facilidades, vale levar o que puder para se entreter: tablets, smartphones, notebooks e livros costumam ser boas distrações. Além disso, ainda é possível dar uma volta pelo aeroporto para ver as vitrines das lojas.

    Se o seu voo for internacional, dá para ir ainda aos famosos free shops (ou duty free, como também são conhecidos) e quem sabe até fazer umas comprinhas de produtos importados a preços melhores.

Tem outras dúvidas?

    Como já vimos neste texto, são várias as situações que envolvem uma viagem de avião. A mais complexa, porém, costuma ser a conexão, quando é necessário trocar de aeronave e possivelmente até esperar muitas horas para embarcar de novo.

Por isso, podem ter ficado ainda algumas dúvidas sobre esse assunto, então vamos esclarecer mais algumas questões importantes aqui. Confira!

1. É necessário fazer check-in de novo em voos com conexão?

    Pode ser que sim ou que não. Por isso, a cada parada, sempre pergunte à companhia aérea como você deve proceder. Mantenha-se informado, pois na aviação alguns planos podem mudar dependendo das condições de voo, dos aeroportos e de questões internas das próprias empresas.

2. Os voos com conexão são mais caros?

    Sim. Apesar de os voos diretos serem mais confortáveis, quando há conexões é preciso utilizar mais de um aeroporto e mais de um avião, além de ser necessário contar com diversas equipes de solo e diferentes comissários de bordo para atender os passageiros.

Tudo isso gera custos extras para as companhias aérea, assim como para os aeroportos, o que é repassado ao usuário.

3. Posso deixar o aeroporto durante uma conexão?

Em viagens internacionais, isso vai depender do país onde será feita a conexão e se você tem o visto exigido. O visto de trânsito (ou de conexão), por exemplo, não dá direito a sair do aeroporto. Mas, se o seu visto é de turismo, essa saída é permitida.

    Dentro do Brasil, claro, é possível circular livremente fora dos terminais. De qualquer forma, deixar o aeroporto entre em um embarque e outro só vai valer a pena se o tempo de conexão passar de sete horas. Afinal, qualquer imprevisto ou atraso pode fazer você perder o seu voo.

    Entendeu a diferença entre escala e conexão? Então, na próxima vez que comprar uma passagem de avião, você vai poder escolher a opção que atende melhor às suas expectativas e necessidades, levando em consideração as diferenças de preço, o percurso e o tempo de viagem.

10 Perguntas p/ passar na IMIGRAÇÃO de qualquer aeroporto - (Guia completo)

 C.E.S.P. IDIOMAS - 10 perguntas para passar na imigração

 

Esse guia completo vai ajudar você que quer viajar ou está com viagem marcada para os Estados Unidos pela primeira vez, já deve ter ouvido falar da famosa e temida imigração americana ou até mesmo de outros países.

Mas no fundo, no fundo, você sente que não sabe bem o que é isso, não sabe como funciona, como você deve agir, o que não pode fazer, o que precisa levar e principalmente responder. 

Neste guia, vou relatar dicas testadas, aprovadas e comprovadas, em mais de 28 anos de experiência, em diferentes aeroportos ao redor do mundo, tanto entrando, em trânsito, saindo em países por terra, céu e mar. Passando por diferentes imigrações e controles de passaportes. 

Prepare-se, porque toda a tensão criada na sua cabeça para esse momento tão decisivo está a um texto pronto para acabar.

 

O que é imigração?

Imigração EUA nada mais é do que a análise de um indivíduo que deseja entrar em um país que não é o seu. É aquela entrevista de gelar a espinha que nos aguarda assim que descemos do avião para pisar em solo americano ou de qualquer outro país pela primeira vez.

Adicionar legenda

Para que serve a imigração EUA e em outros países?

Aí, você faz a mesma pergunta que fazia para a professora de matemática na quarta série, quando ela explicava aquelas expressões sem fim:

Basicamente, a imigração EUA, de outros países, servem para saber as suas reais intenções de entrar nos estados unidos ou em outros países. Se o seu visto é de turista, eles vão querer ter certeza de que você vai como turista, e não para trabalhar ou estudar, por exemplo. Eles querem se certificar de que você vai voltar para o Brasil e, principalmente, se tem recursos para se manter no país deles.

Serve também para ter o controle de quem entra e quem sai do país deles, garantindo a segurança tanto dos seus habitantes e também dos visitantes.

Imigração - Como funciona nos EUA e nos demais países?

É assim: você está lá tranquilamente no avião, curtindo o seu voo, quando a comissária pergunta:

– American? South African? Australian? British?

Como você vai responder “No”, ela vai te dar um formulário chamado “U.S Customs and Border Protection” ou do país de expressão inglesa que você está viajando. Você vai preencher o formulário dentro do avião mesmo e guardá-lo junto com seus documentos porque vão pedir na hora de passar pelo controle de passaporte.

Caso a companhia aérea não entregue o formulário dentro da aeronave, os passageiros devem pegar os seus antes de entrarem na fila da imigração, em uma parede cheia deles. Não se preocupe em se perder porque todos irão para o mesmo lugar. É só seguir o fluxo e escolher a fila para estrangeiros (non-immigrant visitors x non-citizens x aliens ).

Depois disso, você tem duas opções: preencher o formulário antes de entrar na fila da entrevista ou fazer como eu: preencher na fila mesmo com aquela pressa toda.

 

4.4 / 5 ( 100 votes )

Como preencher o formulário da imigração americana

Essa é a cara do formulário da alfândega americana:

Normalmente, no avião, as vezes, nos entregam o formulário em português para os brasileiros, mas pode acontecer de você receber o formulário em inglês. Se isso acontecer com você, não se preocupe porque é exatamente a mesma coisa. Se quiser, você pode até levar uma ´´colinha`` de casa.

Ah, se você estiver viajando com família, é um formulário só.

 

Como se comportar depois de desembarcar?

Depois que você sair do avião, quando você estiver com o seu formulário preenchido em mãos, não vai me arrumar problemas com a polícia que fica de guarda por lá. Você precisa respeitar algumas regras fundamentais enquanto aguarda a sua vez:

Pelo amor, não vai me tirar foto na fila da imigração EUA ou em imigração de outros países. De jeito nenhum!

Não use o celular também! Chamadas telefônicas não são permitidas nesta área e podem até ser confiscados. Na verdade, é de bom tom evitar usar quaisquer eletrônicos na área de imigração e inspeção.

Faz um favor para a humanidade: fique com o seu passaporte na mão ou em um lugar bem fácil de pegar, porque você vai precisar mostrá-lo toda santa hora! E nem pense em perdê-lo ou esquecer em algum lugar, caso contrário você está frito!

Dica de ouro para viajantes de primeira viagem

No mês que antecede sua viagem, compre uma pasta transparente pequena, tamanho meio ofício, para colocar todos os documentos necessários. Como você vai ler a seguir, a lista é bem grande, e ter tudo em um lugar só é um uma prática muito comum, e um alívio para você também.

Leve uma caneta também. Não se esqueça disso, ok?

 

Documentos para a imigração EUA

• Passaporte
• Passagem de ida e volta (aquela confirmação que a cia aérea envia por e-mail)
• Reserva dos hotéis / pousadas onde vai se hospedar
• Se possível, carta da empresa confirmando que você trabalha lá
• Holerites / contra-cheques dos três últimos meses (se estiver empregado)
• Comprovante de reserva de locação de carro
• Segura Viagem
• Comprovante de Vacinação da Febre Amarela. Não precisa, mas coloque na pasta
• Comprovante de compra do dólar. 
• Comprovante de bens no Brasil (carro, casa, empresas, etc)
• Comprovante de aluguel de carro (se for o caso)
• Roteiro (se viagem de turismo)
• Comprovante do seguro de vida
• Se vai ficar na casa de um amigo, carta convite desse amigo
• Certidão de casamento se, assim como eu, o passaporte vencido que contém o seu visto estiver com o nome de solteira (porque o meu passaporte atual está com o nome de casada).
• Cartão de crédito internacional (se tiver), dólar ou extrato da sua conta corrente para se for o caso, comprovar que pode se manter durante o tempo que estiver lá.
• Comprovante de matrícula em escola, faculdade, universidade, etc.

***Resumindo, as provas do seu vínculo com o Brasil e de que você vai voltar para sua terra.  Não é comum, mas já tive relatos de pessoas que tiveram esta abordagem e toda e qualquer informação é sempre uma boa ideia.

Erre por excesso, nunca por falta. Claro, como você é uma pessoa prevenida, vai levar com você esses documentos para o caso de pedirem um comprovante ou outro. Mas, a verdade é que talvez você nem vá precisar de nada disso. Se isso acontecer, lembre-se da lei de Murphy e do ditado: “É melhor prevenir do que remediar”.

 

10 perguntas frequentes na imigração EUA

1. What is the purpose of your visit? (Qual o motivo da sua viagem?)

Aqui você deve responder se é vacation (férias) tourism (turismo) ou business (trabalho) ou study (estudos). Claro que o seu tipo de visto, pensado bem antes, deve condizer com sua resposta.

 2. How long are you staying? (Quanto tempo irá ficar?)

Responda de acordo também. Fifteen days? Two weeks? One month? Caso o oficial peça para ver as passagens aéreas para provar que o que você está falando é verdade.

3.  Where will you be staying? (Onde você vai ficar?)

Aqui você deve responder se vai ficar in a Hotel, Hostel, B & B, Guesthouse, Family´s accomodation, Univerity´s Campus ou at a friend’s house.

 

4. What is your final destination? (Qual é o seu destino final?)

Só dizer a cidade para onde você vai. O oficial pergunta isso porque a imigração acontece no primeiro desembarque nos EUA, ou seja, no seu voo de conexão e não no seu destino final.

Por exemplo, eu fosse rodar a Califórnia todinha de carro, visitar várias cidades, fazer cursos e passear etc. Mas devo me contentar em dizer simplesmente:

– San Francisco

Sem muitos risinhos e gracinhas. Esse é um ambiente formal e não é a hora de você treinar o seu inglês com um oficial da imigração EUA.

 

5. What is your job? (Qual a sua profissão?)

Responda com a sua profissão no Brasil. Seja objetivo:

– I’m a Lawyer (e se perguntar onde trabalha, continue com a frase) and I work for A.S.B.F.T. Associations.

– I’m a teacher (e se perguntar onde trabalha, continue com a frase) and I work for CESP Idiomas.

6. How much money do you have? (Quanto você tem de dinheiro?)

Faça os cálculos com antecedência de mais ou menos quanto de dinheiro é preciso para comer e se transportar por dia. Na minha imigração na Inglaterra, por exemplo, eu estava com 1800 libras na carteira, cartão de débito pré-pago e cartão de crédito para ficar 15 dias. Essa foi uma das 369 perguntas que me fizeram e eu respondi o seguinte:

– 1800 pounds in cash, credit and debit card.

Se você estiver com muito dinheiro com relação à quantidade de dias que vai ficar, pode parecer suspeito. Da mesma forma, se você estiver com muito pouco, vai parecer suspeito também, porque você precisará se manter de alguma forma. O limite para passar pela alfândega americana é de dez mil dólares, mas essa sinceramente não é uma preocupação minha, porque o dia que eu tiver dez mil dólares….

7. Do you know someone in the USA / South Africa / Australia / England? (Você conhece alguém nos EUA / Africa do Sul / Austrália / Inglaterra?)

Seja sincero. Se conhece alguém que seja próximo, diga a verdade. Se, assim como eu, conheço alguém que trabalhei há dois anos e tem contato só algumas vezes e, ainda por cima, a pessoa mora na Flórida bem longe da Califórnia, para onde eu pretenderia ir), não abra a boca porque não faz a menor diferença.

 

8. Are you traveling alone? (Você está viajando sozinho?)

Aqui é para o caso de você passar sozinho na imigração ou viajar com um amigo ou grupo deles. Amigos não passam juntos na imigração. Só família.

Por exemplo, quando fui para a Inglaterra, ia encontrar os meus amigos lá. O voo deles chegou em horário diferente do meu. O oficial me perguntou isso também e falei estava sozinho.

 

9. Can I see your reservations? (Posso ver suas reservas?)

Se o oficial perguntar isso a você, use a tal pastinha e pegue as reservas que você imprimiu (hotel, passagem, carro, carta do seu amigo se você for ficar na casa dele, etc.).

 

10. Have you been to USA / South Africa / Australia / England before? (Você já esteve nos EUA / Africa do Sul / Austrália / Inglaterra antes?)

Yes ou No question! Fácil demais 🙂

 

DEPOIS DA IMIGRAÇÃO – CONTROLE DE PASSAPORTE

Nos EUA, depois que o oficial faz as perguntas, ele irá digitalizar suas impressões digitais. Ele pede sua left hand e faz um sinal mostrando como você deve colocar os dedos na máquina (são os quatro dedos juntos e depois o polegar). Depois, ele fala right hand, e você fará o mesmo processo com a mão direita. Então, ele vai tirar uma foto sua, e para essa foto precisa tirar os óculos.

Feito isso, Welcome to America! Você pega o seu passaporte e o formulário carimbados e vai lá na esteira pegar a sua mala para passar pela alfândega (Custom) americana. Esse passo é o mais tranquilo porque você segue o fluxo, passa por mais um oficial que vai perguntar uma coisa ou outra, e vai deixar você seguir em frente.

 

Me conte tudo e não me escondas nada!

 

Você já passou por alguma imigração? Como foi? Se ainda não viajou, existe outra coisa que você deseja saber? Qual é a sua maior preocupação?

Agora que você já leu um dos materiais mais completos da internet sobre o assunto, eu quero muito pedir um favor para você: divulgar este artigo com o maior número de pessoas que forem viajar para os EUA que você puder, não para fins de divulgação em si, mas sim para ajudar o máximo de pessoas a quebrar esse mito e medo da imigração. Porque se seguirmos os passos apresentados, realmente não há o que temer.

Além disso, muitos blogs por ai têm medo de falar algumas coisas que eu falei aqui porque parece antiético, mas eu prefiro ajudar meus leitores a parecer bonzinho diante de qualquer órgão ou empresa.