Quais documentos levar para uma viagem nacional ou internacional

Uma das principais dúvidas na hora de planejar uma viagem é sobre quais documentos levar. Aqui listamos quais documentos são necessários ter em mãos para uma viagem nacional ou internacional.

Quem está acostumado a viajar sabe que é muito importante ter todos os documentos em ordem, para que não surja nenhum problema na imigração. Dentro do Brasil também é importante carregar alguns documentos.

Aos que estão começando a viajar agora, surgem dúvidas sobre quais documentos são realmente necessários, como tirá-los e qual visto é o mais adequado para um voluntariado.

Pensando em todos os viajantes, confira a lista de documentos para uma viagem nacional ou internacional:

Para uma viagem nacional:

1. Carteira de identidade nacional;

2. Cartão Nacional de Saúde ou cartão do plano de saúde;

3. Carteira de Vacinação.

Para uma viagem internacional:

4. Passaporte;

5. Visto;

6. Seguro viagem;

7. Certificado Internacional de Vacinação;

8. Comprovante de hospedagem.

Documentos para uma viagem nacional

1. Carteira de identidade nacional

Esse aqui não há dúvidas que é obrigatório até em uma viagem a poucos minutos de casa. É muito importante andar com RG, ou algum documento oficial com foto, para qualquer situação que você precise se identificar, seja para voos, ônibus ou, caso aconteça alguma coisa, como uma emergência médica.

2. Cartão Nacional de Saúde ou cartão do plano de saúde

Em qualquer viagem é importante estar prevenido caso algum acidente ou doença venham a atrapalhar os planos. Pensando nisso, é importante ter o Cartão Nacional de Saúde, conhecido como o Cartão SUS, que permite qualquer cidadão brasileiro ser atendido pelo Sistema Único de Saúde.

É um serviço gratuito do governo, que tem como objetivo usar uma base nacional de dados com o histórico de atendimento de cada paciente, além de facilitar o agendamento de exames e consultas no sistema público de saúde.

Caso tenha algum plano de saúde, não esqueça de levar o cartão de identificação e pesquisar se seu plano tem opções de atendimento na região onde vai viajar.

3. Carteira de Vacinação

Em alguns destinos nacionais algumas vacinas são muito importantes e, às vezes, obrigatória. Por isso, é sempre importante estar com a carteira nacional de vacinação em dia. Todas as principais vacinas são oferecidas gratuitamente pelo SUS.

A principal vacina exigida é a de febre amarela. O Brasil tem passado por um surto da doença e é muito importante que quem vai ficar em áreas de risco esteja vacinado. Quem vive nessas áreas também deve tomar a vacina.

A vacina é altamente recomendada para viajantes que vão passar por esses estados brasileiros:

· Acre;

· Amapá;

· Amazonas;

· Distrito Federal;

· Goiás;

· Maranhão;

· Mato Grosso;

· Mato Grosso do Sul;

· Minas Gerais;

· Pará;

· Rondônia;

· Roraima;

· São Paulo;

· Tocantins.

Documentos para uma viagem internacional

4. Passaporte

É o documento de identificação internacional oficial e obrigatório para uma viagem fora do país. Não deixe para fazê-lo de última hora, pois é um processo um pouco demorado. Todas as informações sobre a emissão do passaporte estão no próprio site da Polícia Federal.

Em alguns países apenas o passaporte já te dá direito a ficar no país por até 90 dias, são eles:

· África – Marrocos, Tunísia, África do Sul, Botsuana, Namíbia e Reino de eSwatini;

· América Central - Antígua e Barbuda (dispensa visto por até 180 dias), Bahamas, Barbados (dispensa visto por até 180 dias), Belize, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Granada, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicarágua, Panamá, República Dominicana, Santa Lúcia, São Cristóvão e Névis, São Vicente e Granadinas e Trinidad e Tobago;

· América do Norte - México;

· América do Sul – Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Equador, Venezuela, Colômbia, Suriname, Guiana e Peru;

Dica importante: Com exceção da Venezuela, Suriname e Guiana, todos os países acima pode ser visitados apenas com um RG em boas condições e data de emissão inferior a dez anos.

· Ásia - Armênia, Cazaquistão (dispensa visto por até 30 dias), Cingapura (dispensa visto por até 30 dias) , Coreia do Sul, Filipinas (dispensa visto por até 59 dias), Hong Kong, Indonésia (dispensa visto por até 30 dias), Israel, Macau, Malásia, Ilhas Maldivas, Mongólia, Palestina, Tailândia;

· Europa – Albânia, Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Bósnia, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Islândia, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Montenegro, Noruega, Polônia, Portugal, Reino Unido (dispensa visto por até 180 dias), República Tcheca, Romênia, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, Turquia e Ucrânia;

· Oceania - Ilhas Fiji, Micronésia (dispensa visto por até 30 dias), Nauru (dispensa visto por até 30 dias), Nova Zelândia, República do Palau (dispensa visto por até 30 dias), Samoa (dispensa visto por até 60 dias), Tonga (dispensa visto por até 30 dias) e Tuvalu.

5. Visto

A necessidade de visto de entrada e quais documentos são necessários para tirá-lo varia de país para país, cada um com seus critérios e exigências. Não cabe a outras autoridades ou à Worldpackers interferir no processo do visto. Também vale lembrar que os requisitos exigidos podem variar de acordo com a finalidade da viagem.

Para uma experiência Worldpackers recomendamos que sempre use o visto de turista, por se tratar de uma experiência de viagem econômica e não uma relação de trabalho. Ao passar pela imigração, deixe muito claro que sua viagem tem como objetivo o turismo, evite falar que vai trabalhar, mesmo que como voluntário.

Certificado de hospedagem, comprovantes do objetivo da viagem, cartas-convites e passagens de volta para o Brasil podem ser exigidos para a entrada em um país, mesmo que o visto não seja obrigatório.

Ainda sobre o visto, é importante observar mais algumas questões. A primeira delas é se o país em que vai passar em escala exige o visto de trânsito. Outra questão é que, apesar de alguns países não exigirem visto para turistas, eles exigem para trabalho ou estudo e cada visto custa um valor.

No site do Ministério das Relações Exteriores eles apresentam uma tabela com os vistos necessário para cidadãos brasileiros no exterior.

6. Seguro viagem

Assim como o cartão SUS, o seguro de viagem é muito importante, primeiramente, para caso aconteça algo fora do esperado e você precise de atendimento médico. Convênios brasileiros não têm cobertura fora do Brasil.

Além disso, muitos países não exigem visto, mas a contratação de um seguro de viagem é obrigatória, principalmente na Europa, então não esqueça de pesquisar se o país em que vai viajar exige um.

Os países europeus que fazem parte do Tratado de Schengen exigem um seguro saúde com cobertura de gastos de no mínimo 30 mil euros. O Reino Unido não faz parte do tratado, mas a Irlanda também exige o seguro de viagem. Na América Latina não é obrigatório o seguro de viagem, exceto para Cuba e Venezuela.

7. Certificado Internacional de Vacinação

É importante que brasileiros tenham o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia - CIVP - documento que comprova internacionalmente a vacinação contra doenças que foram definidas pelo Regulamento Sanitário Internacional. Para a emissão do Certificado é preciso tomar a vacina exigida, fazer o pré-cadastro e levar o comprovante nacional de vacinação em um posto de emissão da Anvisa.

Os países que pedem o CIPV são: Afeganistão, África do Sul, Albânia, Angola, Antígua e Barbuda, Antilhas Holandesas, Arábia Saudita, Argélia, Aruba, Austrália, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolívia, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Butão, Cabo Verde, Camarões, Camboja, Cazaquistão, Chade, Chile (apenas Ilha de Páscoa), China, Colômbia, Coreia do Norte, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Dominica, Egito, El Salvador, Equador, Eritréia, Etiópia, Fiji, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Gana, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guiana, Guiana Francesa, Guiné, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Haiti, Honduras, Ilha do Natal, Ilha Norfolk, Ilhas Salomão, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Jamaica, Jordânia, Kiribati, Laos, Lesoto, Libéria, Líbia, Lituânia, Madagáscar, Malásia, Malawi, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Maurícia, Mauritânia, Mayotte, Moçambique, Montserrat, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Nicarágua, Níger, Nigéria, Niue, Nova Caledônia, Omã, Panamá, Paquistão, Paraguai (para pessoas provenientes dos estados: RJ, SP, ES e BA), Pitcairn, Polinésia Francesa, Quênia, Quirguistão, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, República Dominicana, República do Congo, Reunião, Ruanda, Samoa, Santa Helena, Santa Lúcia São Bartolomeu, Ilha São Cristóvão e Nevis, São Martinho, Ilha de São Tomé e Príncipe, São Vicente e Granadinas, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Singapura, Somália, Sri Lanka, Suazilândia, Sudão, Suriname, Tailândia, Tanzânia, Timor-Leste, Togo, Trinidad e Tobago, Tristão da Cunha, Uganda, Venezuela, Vietnam, Wallis E Futuna, Zâmbia e Zimbabwe

8. Comprovante de hospedagem

É comum que, ao passar pelos agentes de imigração, peçam algum comprovante de hospedagem, por isso não esqueça nunca de levar o seu. Pode acontecer do agente apenas perguntar, porém outros pedem algum tipo de comprovação.

RECAPITULANDO:

Quando você se prepara para a sua viagem, é normal se preocupar com as regras para a bagagem e o horário que precisa chegar ao aeroporto. Mas, muitas vezes, acontece de esquecer os documentos para viajar de avião. Sem eles, você não consegue embarcar.

Por isso, é fundamental verificar a documentação pessoal necessária para a sua viagem. Principalmente, os documentos para os menores de idade. Além disso, as regras variam de acordo com o tipo de viagem – nacional ou internacional. Agora vamos te ajudar a lembrar tudo que precisa ter em mãos para viajar sem problemas.

QUAL DOCUMENTO PRECISA PARA VIAJAR DE AVIÃO?

Tanto para fazer o check-in como na hora de atravessar o portão de embarque será preciso apresentar um documento de identificação pessoal. Para os voos nacionais, valem a versão original, a cópia autenticada ou a versão eletrônica de um documento de identificação civil, com fé pública e validade em todo o território brasileiro. Os documentos em papel precisam estar em bom estado de conservação.

São aceitas ainda as versões eletrônicas:

· Carteira Nacional de Habilitação (CNH-e)

· Documento Nacional de Identidade (DNI)

· Título de Eleitor, desde que possua foto (para aqueles que já realizaram a biometria perante o Tribunal Regional Eleitoral de seu Estado)

Outros tipos de documentos para viajar de avião, como a carteira de estudante, não valem para o embarque. Algumas companhias aéreas recomendam que, para evitar problemas, o documento apresentado tenha sido emitido até, no máximo, 10 anos antes da data da viagem.

Se você já tiver feito o check-in pela internet, celular ou pelos totens no aeroporto e não tiver bagagem para despachar, só precisa mostrar a identidade no embarque. Confira aqui como fazer o check-in.

NOME SOCIAL E IDENTIDADE DE GÊNERO

Os documentos oficiais usados por travestis ou transexuais contendo nome social e respectiva identidade de gênero são aceitos. Eles podem ser usados na identificação para o embarque em território nacional. Entre esses documentos, estão incluídos versões impressa ou eletrônica do Título de Eleitor e os emitidos pelos conselhos de classe.

Vale destacar que o nome que consta no documento deve ser o mesmo que aparecer na passagem emitida. Se no bilhete estiver o nome social e na identificação somente o nome civil, não será possível realizar o embarque.

DOCUMENTOS PARA VOOS INTERNACIONAIS

No caso das viagens ao exterior, não basta levar apenas o documento de identidade. Além dele, é importante conferir as regras do país de destino referente aos documentos para viajar de avião. Isso inclui a necessidade e a validade do passaporte, o visto de entrada no país e o certificado de vacinação.

Normalmente, é preciso levar o passaporte. A não ser para países que também aceitam a carteira de identidade (RG). Como os países do Mercosul e outros que possuem acordo de viagem com o Brasil. Por exemplo: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

Muitos países também exigem que o passaporte seja válido por, no mínimo, três meses além da data da viagem. Mas essa exigência pode chegar a seis meses, como é o caso do Reino Unido, por exemplo. Vale destacar que um passaporte corrompido ou inválido está sujeito a ser recusado e você não poderá viajar.

Para saber como tirar o seu passaporte, consulte os documentos necessários e o passo a passo no site da Polícia Federal.

QUAIS AS REGRAS PARA O VISTO?

Além do passaporte, muitos países exigem visto. Mas cada país tem suas próprias regras. E mesmo aqueles que não pedem visto para turismo por até três meses podem exigir esse documento para viagens de negócio, estudos ou por períodos mais longos.

Consulte sua agência de viagens ou o consulado do país de destino para averiguar a necessidade de visto ou de documentação extra. O Itamaraty também oferece uma relação dos vistos exigidos de cidadãos brasileiros. Confira aqui.

Também é preciso verificar a exigência do chamado visto de trânsito. Este documento serve quando você viaja para um destino cujo voo faça escalas ou conexões em outro país. Então, procure saber se o país por onde você vai passar exige esse tipo de visto. Nos Estados Unidos, por exemplo, é necessário.

É importante lembrar que os países de destino não são obrigados a conceder visto. E a autoridade migratória estrangeira tem soberania para impedir a entrada de qualquer viajante. Até mesmo se apresentar toda a documentação requerida, a pessoa pode ser proibida de entrar.

MAIS DOCUMENTOS PARA VIAJAR DE AVIÃO AO EXTERIOR

Nem sempre basta só passaporte e/ou visto para sua viagem internacional. Dependendo do seu destino, outros documentos podem ser solicitados. Por isso, fique atento a eles:

· Passagem de retorno: alguns países pedem passagem de volta ao local de origem ou para outro destino. Isso pode acontecer em viagens de turismo, negócios ou de estudo. A ideia é garantir que a pessoa não permaneça no país além do necessário.

· Certificado de vacina: confira se o seu destino não pede vacinas específicas para determinadas doenças regionais. Saiba mais detalhes sobre a exigência de vacinas para viagens.

· Comprovação monetária: ao chegar ao país, pode ser necessário indicar se você possui recursos suficientes para o período de permanência.

PERDA E ROUBO DE DOCUMENTOS

Mesmo que você esteja com os documentos para viajar de avião separados, podem ocorrer imprevistos. Como o caso de perda ou roubo da identidade ou passaporte perto da data de viagem. Mas não se preocupe que você ainda poderá embarcar. Só precisa seguir algumas diretrizes.

Sempre que se perde um documento, a primeira providência a ser tomada é procurar uma delegacia e fazer um boletim de ocorrência (B.O.). Ou o equivalente, quando você estiver no exterior. Para passageiros maiores de 18 anos, é possível embarcar em voos domésticos com o B.O. Recomenda-se que ele tenha sido emitido há menos de 60 dias da data da viagem.

Em caso de viagem internacional, se a data do embarque estiver muito próxima, é possível solicitar um passaporte emergencial. Tanto na Polícia Federal, no Brasil, como nos consulados, no exterior. Para isso, apresente o B.O. e a passagem comprovando a data da viagem.

SITUAÇÕES ESPECIAIS

De acordo com determinadas circunstâncias, você também pode precisar de documentos adicionais. Se você quiser viajar com seu animal de estimação, por exemplo, é um caso que exige outras comprovações. Veja abaixo regras específicas para essas situações e a exigência dos documentos para viajar de avião:

· Animais: O transporte de animais em avião pode ser feito obedecendo às normas das companhias aéreas. Mas, em geral, para voos domésticos, o animal deve estar com as vacinas em dia e ter um atestado de saúde para a viagem. Saiba mais informações sobre como viajar com animais.

· Gravidez: Além de seus documentos pessoais, a passageira grávida não pode esquecer o atestado médico de gestante e o cartão pré-natal. Ambos devem ser apresentados no embarque. No aeroporto, também é solicitada a assinatura de um termo de responsabilidade. Confira aqui outros detalhes para gestantes viajarem de avião com tranquilidade.

· Crianças: Para viajar de avião com crianças, são diversas regras. Depende da idade da criança ou adolescente, o parentesco do acompanhante ou se ela estiver desacompanhada. Também varia conforme o tipo de voo — se é nacional ou internacional. Para conhecer todos os detalhes, leia atentamente aqui.

· Restrições médicas: Se você tem problemas cardíacos, respiratórios ou neurológicos, pode ser impedido de embarcar. É um procedimento normal para a segurança da pessoa e dos outros passageiros. No entanto, um atestado médico relatando o seu estado de saúde ajuda a evitar contratempos. Para mais detalhes, consulte a Cartilha de Medicina Aeroespacial, elaborada pelo Conselho Federal de Medicina e pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. Consulte também em quais ocasiões as companhias aéreas exigem a apresentação do MEDIF.

Se você tiver algum outro tipo de situação excepcional, ou tiver alguma dúvida, consulte a sua companhia aérea. Não deixe para ver seus documentos para viajar de avião em cima da hora. Prepare-se com antecedência.

A Lista Completa de Documentos para Viajar para Europa

A União Europeia exige que seus visitantes tenham em mãos 5 documentos para viajar para Europa como turistas.

Todos os componentes da lista são obrigatórios, mas facilmente obtidos por qualquer viajante que se planeje adequadamente.

Toda vez que for programada uma viagem para a Europa, conferir item por item é fundamental para não ser surpreendido durante a sessão de perguntas na imigração, ao desembarcar.

Os 5 documentos obrigatórios para viajar para Europa são:

Abaixo vamos listar as formas mais simples e baratas de conseguir cada um deles sem que isso complique seu planejamento de viagem.

Note que todos os documentos para viajar para Europa exigem sua comprovação feita de maneira adequada.

Passaporte válido

Ter um passaporte válido é item obrigatório na hora de planejar uma viagem. E isto vale para a maior parte dos países do mundo, não só para os europeus.

Para conseguir emitir um passaporte brasileiro, basta acessar o site da Polícia Federal e seguir as orientações conforme enunciadas por lá.

Confira a data de expiração!

No caso dos países da Europa, pelas determinações acertadas no Tratado de Schengen é exigido que o documento de viagem tenha ao menos 90 dias de validade após a data prevista de retorno.

Isto significa que seu passaporte deve ter a data de expiração para, no mínimo, três meses após a data marcada em sua passagem de volta.

Caso seu passaporte não tenha validade suficiente para se adequar às regras, não é necessário aguardar que ele perca a validade para dar entrada em um novo. O ideal, para uma boa rotina de viajante, é emitir um novo passaporte antes de o antigo entrar em seus últimos seis meses de validade. Isto garante que o documento esteja válido para viajar para a Europa e para outros países que sejam ainda mais exigentes.

E o Visto para Europa?

Brasileiros, quando viajam a turismo por menos de 90 dias, não precisam de visto para viajar para a quase todos os países da Europa. Isto porque a maioria deles faz parte do Espaço Schengen, de livre circulação, que não exige a autorização prévia de brasileiros.

E mesmo aqueles que não adotaram as diretrizes do Tratado, como o Reino Unido e a Irlanda, ou os que não fazem parte da Uniao Européia, como a Rússia e a Turquia, historicamente também não exigem visto prévio de brasileiros a turismo.

Por um lado esta não exigência do visto facilita bastante o planejamento de viagem. Mas por outro, é justamente por não exigirem autorização prévia que é tão importante checar todos os documentos para viajar para Europa antes de embarcar. Na hora de passar pela imigração, sua entrada pode ser recusada caso você não esteja de posse de algum dos itens obrigatórios da lista.

Como preparativo para a viagem, separe uma pasta com as comprovações necessárias de todos os documentos para entrar na Europa e leve com você em sua mala de mão.

Seguro Viagem

O seguro viagem na Europa é outro item da lista de documentos para viajar pelo continente cujas regras são determinadas pela assinatura do Tratado de Schengen.

Para estar de acordo com as normas, o seguro viagem contratado deve ter uma cobertura mínima de 30 mil euros para despesas médicas e hospitalares.

Com essa obrigatoriedade, todas as seguradoras hoje oferecem planos privados de seguro viagem já adaptados às exigências europeias. Normalmente estes planos recebem nomes como “Seguro Europa” ou “ Seguro Schengen”, que facilitam a identificação de quais estão adaptados às regras.

Opcionalmente, caso seu cartão de crédito seja do segmento Platinum ou superior e suas passagens para Europa tenham sido compradas com ele, o seguro viagem pode já estar incluído, dependendo das condições negociadas em sua adesão.

Mas caso seu segmento seja Gold ou inferior, as bandeiras de cartão não cobrem a exigência mínima, sendo obrigatória a contratação de um seguro viagem para se adequar.

Para fazer sua cotação de seguro viagem para a Europa, use um comparador de corretoras para encontrar a empresa que tenha a melhor oferta para as suas datas de viagem.

Comprovantes de hospedagem (ou carta-convite)

Dos documentos para viajar para Europa, os comprovantes de hospedagem são os que por mais vezes são exigidos pelos agentes da imigração durante o processo de entrevista.

Em compensação, são também os mais fáceis de serem obtidos, já que é possível não gastar nenhum centavo para conseguir o seu.

Como a isenção de visto é oferecida a quem viaja a turismo, eles precisam ter a garantia de que é para isso que você está desembarcando no continente e não para viver ilegalmente por lá.

Portanto, mesmo que você seja do tipo que não gosta de planejar seus dias de viagem de maneira rigorosa, reserve sua hospedagem do dia da chegada ao dia da saída da Europa para ter com você as comprovações necessárias.

Caso seus planos mudem durante a viagem, basta cancelar a reserva em questão e seguir um rumo diferente. Depois de ter passado pela imigração você fica livre para montar seu roteiro da maneira que preferir.

A carta-convite

Como alternativa, caso seus planos envolvam ficar hospedado na casa de algum amigo ou parente, seu anfitrião pode produzir uma carta-convite que sirva como sua comprovação de hospedagem.

Para produzir a carta, o anfitrião que assinar o documento deve residir legalmente no país para onde você está viajando. No caso da Europa, ele deve ser cidadão europeu ou possuir um visto que dê direito a residência permanente. Vistos temporários de estudo, trabalho ou turismo não são válidos.

Na internet há vários modelos de carta-convite já prontos para serem preenchidos. Peça ao seu anfitrião que redija a carta no idioma do país onde ele mora e que ao final, leve a um órgão correspondente do país para registrá-la oficialmente.

Comprovação de condições financeiras

O agente da imigração está ali para tentar identificar pessoas que tenham planos de viajar para Europa e não mais voltar. Nenhum país quer bloquear a entrada de viajantes comuns, pois turismo gera dinheiro e movimenta a economia local.

Assim, deixar evidente que você tem condições financeiras de se manter na Europa pelo período de dias planejado para sua viagem é a melhor forma de comprovar suas boas intenções e não gerar problemas com a imigração.

Junte, portanto, a sua lista de documentos para viajar para Europa, todo tipo de comprovação financeira que mostre que você tem condições de bancar o custo de vida europeu pela duração de sua viagem.

Podem servir como documentos que comprovam suas condições financeiras:

saldos disponíveis em conta corrente;
extratos de cartão de crédito;
saldos em conta internacional;
cartão pré-pago;
dinheiro em espécie.

O valor mínimo a ser comprovado

O valor mínimo exigido, que deve ser comprovado, costuma ser de 68 euros por dia de viagem, por pessoa.

Este valor, no entanto, serve apenas como orientação. Se seus gastos de viagem serão maiores que este, leve documentos e comprovações compatíveis com seu padrão de viagem.

Passagem de retorno

Não ser confundido com algum possível imigrante ilegal é seu maior objetivo.

Logo, ter a passagem de retorno é item obrigatório na lista de documentos para viajar para Europa. Sem ela, o viajante corre o risco de sequer embarcar, já que muitas companhias aéreas conferem a documentação ainda no momento do check in. Fazem isso para evitar serem obrigadas a custear o retorno de quem foi barrado por não ter a documentação correta.

Mas, e os viajantes que dão a volta ao mundo? E quem viaja a longo prazo, sem uma data de retorno estabelecida?

Nestes casos, em seus documentos, ao invés de ter uma passagem de retorno, você pode apresentar uma passagem de saída da área do Tratado de Schengen, desde a data do voo esteja no limite de 90 dias a que turistas têm direito.

Você não precisa comprovar que vai retornar para o Brasil, basta deixar evidente que sairá da Europa antes de seu período de permanência expirar e não criarão qualquer problema para sua estadia.

Se vira nos 30 com as frases em inglês para usar dentro do avião.

Confira as palavras e frases em inglês mais utilizadas em viagem de avião, no aeroporto e na imigração. Expressões em inglês que você irá ouvir na sua primeira viagem internacional. Veja as frases e outras dicas no post no blog

Acompanhe as minhas postagens!

➜Blog: https://cespbrazil.blogspot.com/

➜Facebook: https://www.facebook.com/www.inglescomunitario.com.br

➜Facebook: https://www.facebook.com/dicasdeinglesteacherwellington

➜Facebook: https://www.facebook.com/Private-Lecturers-English-with-Excellence-411161702338086

➜Facebook: https://www.facebook.com/Interc%C3%A2mbio-Africa-Do-SUL-755141091224571

➜Twitter: https://twitter.com/CESPBRAZIL

➜Instagram: http://www.instagram.com/wellingtonvenanciode

Se vira nos 30 com as frases em inglês para usar dentro do avião.

A língua inglesa é, sem dúvida alguma, o idioma mais importante do mundo, seja para estudo, passeios, e para negócios.

Existem algumas frases em inglês essenciais em um aeroporto, mas muitas pessoas não dominam o idioma e mesmo assim fazem viagens internacionais. Não é mesmo?

Veja essas dicas e frases em inglês essenciais em um aeroporto, para quem quer se viajar pela primeira vez e conseguir se fazer entender mesmo sem ter fluência na língua inglesa.

Não tenha vergonha: Em uma viagem sozinho ou acompanhado o seu inimigo número 1 será a vergonha. Deixe isso de lado e aproveite para se desafiar a conhecer pessoas novas e a falar idiomas novos.

Escreva o que quer falar: Se você não tem certeza se vai conseguir lembrar das palavras certas ou nome de algum lugar na hora que precisar falar com alguém, faça aquela pesquisa básica usando o wifi do hotel. Assim você entrega a colinha e não tem erro de ir parar em outro lugar.

Peça ajuda: A vontade de se fazer entender vem de ambos os lados em uma conversa, por isso não se preocupe em pedir ajuda para as pessoas.

Use e abuse da tecnologia: Se você tiver um tablet ou smartphone, pode sempre apelar para um tradutor.

Palavras-chave em inglês nos Aeroportos

Mesmo com estas dicas veja algumas palavras importantes no momento da chegada da maioria das pessoas a qualquer outro destino do mundo: o aeroporto.

Plane/Airplane (plein/érplein) – Avião

Flight (flait) – Voo

Gate (gueit) – Portão

Departure Lounge (dipartxure launj) – Sala de embarque

Boarding Pass (bórdin péss) – Cartão de embarque

To Board (tu bórd) – Embarcar

Ticket – (tíquet) Passagem

Seat (siit) – Assento

Checked Baggage (tchéked béguej) – Bagagem despachada

Excess baggage (éksses béguej) – Excesso de bagagem

Flight Attendant (flait aténdant) – Aeromoça

Pilot (pailot) – Piloto

Metal Detector (méral ditéctor) – Detector de metais

Security Check (sekiuriti tchék) – Verificação de segurança

Search (sãrtch) – Vistoria

Luggage / baggage (lãggadj / bággaj) – Bagagem

Customs (cãstoms) – Alfândega

Arrivals (arraivaus) – Chegadas

Departures (dipartxures) – Saídas

Cash (kéx) – Dinheiro vivo

Credit Card (crédit cárd) – Cartão de crédito

Debit Card (débit cárd) – Cartão de débito / Cartão de saque

ATM – (êi tí ém) – Caixa eletrônico / Máquina de saques

Frases comuns que se pode ouvir em aeroportos

Veja abaixo frases complementares em inglês essenciais em sua primeira viagem internacional.

Your ticket and passport, please. – Seu bilhete de embarque e passaporte, por favor.

How many bags are you checking in? – Quantas malas você vai despachar?

Do you have any carry-on luggage? – Você tem alguma bagagem de mão?

The flight is delayed. – O vôo está atrasado.

Where do you come from? – De onde você vem?

Do you have any more luggage? – Você tem mais alguma bagagem?

Frases mais comuns que se pode dizer

What is the excess baggage charge? – Qual é a taxa de excesso de bagagem?

Could you, please, put a “fragile” sticker on this bag? – Você poderia, por favor, colocar um adesivo de frágil nesta mala?

What is the gate number for this flight? – Qual é o número do portão deste voo?

Excuse me, but do you know where is the food court? – Desculpe-me, mas você sabe onde fica a praça de alimentação?

Where can I find a duty-free shop? – Onde posso encontrar um free shop?

Where can I get a trolley? – Onde posso arrumar um carrinho?

Do you know where is the luggage from the flight number 1234? – Você sabe onde está a bagagem do vôo número 1234?

My luggage has not arrived. – Minha bagagem não chegou.

My suitcase was damaged in transit. – Minha mala foi danificada na viagem.

Fonte:Trilhas e Aventuras

Frases prontas

Este é o terminal dois.

This is terminal two.

Onde ficam os banheiros?

Where are the restrooms / toilets?

O balcão de informações fica no segundo andar.

The information desk is on the second floor.

Posso te ajudar?

Can I help you?

Sua passagem e passaporte, por favor.

Your ticket and passport, please.

Assento na janela ou no corredor?

Window seat or aisle seat?

Este é um assento na saída de emergência.

This is an emergency exit seat.

Por favor, coloque a sua mala na balança.

Please put your bag on the scale.

Quantas malas você vai despachar?

How many bags are you checking?

Você tem bagagem de mão?

Do you have any carry-on bags / hand luggage?

Por favor, coloque um adesivo “frágil” nesta mala.

Please put a “fragile” sticker on this bag.

A taxa de embarque é US$ 40.

The airport tax is US$ 40.

Você tem excesso de bagagem.

You have excess baggage.

Há um voo de conexão para Nova York às 17h30.

There’s a connecting flight to New York at 5:30 pm.

Preciso mudar a minha reserva.

I need to change my reservation.

Eu posso colocar você na lista de espera.

I can put you on standby.

Qual é seu número de voo?

What’s your flight number?

Você está em trânsito?

Are you in transit?

O voo está atrasado.

The flight is delayed.

O voo está no horário.

The flight is on time.

O avião já aterrissou.

The plane has already landed.

Seu voo foi cancelado.

Your flight has been cancelled.

É um voo sem escalas.

It’s a non-stop flight.

O tempo de voo é de 11 horas.

The flight time is 11 hours.

O horário previsto de chegada é às 15h35.

Your expected time of arrival (ETA) is at 3:35 pm.

Tenha um bom voo.

Have a nice flight.

Por favor, mostre seu RG no portão de embarque.

Please show your ID at the boarding gate.

Embarque próximo.

Proceed to gate.

Embarque imediato.

Now boarding.

Voo encerrado.

Flight closed.

Palavras úteis

aeroporto [airport]

alfândega [customs]

assento da janela [window seat]

assento do corredor [aisle seat]

assento do meio [middle seat]

aterissar [to land]

aterrissagem [landing]

atraso [delay]

autoatendimento [self-service check-in / automatic check-in]

avião [airplane / plane]

bagagem [baggage / luggage]

bagagem extraviada [lost baggage office / lost luggage office]

balcão [counter]

câmbio [money exchange]

carregador de malas [porter]

carrinho para malas [baggage cart / trolley]

cartão de embarque [boarding pass / boarding card]

cartão de milhas [frequent flyer card]

chegada [arrival]

chegar [arrive]

classe econômica [economy class / coach (AmE) / tourist class (BrE)]

classe executiva [executive class]

comissário / comissária de bordo [flight attendant]

companhia aérea [airline (company)]

conexão [connection]

controle de segurança [security check]

corredor [aisle]

decolar / decolagem [take off]

despacho de bagagem [baggage drop]

despacho de passageiros [passenger check-in]

destino [destination]

embarque [departure]

entrada [entrance]

escada rolante [escalator]

escala [layover / stopover]

estacionamento [parking]

esteira de bagagem [baggage carousel]

finger / passarela até a aeronave [boarding bridge]

guarda-volumes [luggage locker / left-luggage office]

horário [schedule]

imigração [immigration]

janela [window]

partida [departure]

partir [depart]

passageiro/a [passenger]

passagem [ticket]

passagem de ida [single ticket (BrE) / one-way ticket (AmE)]

passagem de ida e volta [round-trip ticket / return ticket]

passaporte [passport]

piloto, pilota [pilot]

ponte aérea [shuttle]

portão [gate]

primeira classe [first class]

retirada de bagagem [baggage claim]

rota [route]

saída [exit]

sala de embarque [departure lounge]

sala vip [executive lounge]

sanitário feminino [women’s restroom / toilet]

sanitário masculino [men’s restroom / toilet]

serviço de bordo [inflight service]

terraço panorâmico [observation deck]

tripulação [crew]

última chamada [final call]

visto [visa]

voar [fly]

voo [flight]

voo de volta [return flight]

voo direto [direct flight / non-stop flight]

Essa dica foi útil para você? Por favor, então deixe um comentário e compartilhe também nas suas redes sociais. Este vídeo/blog/site é feito com muita dedicação e seu apoio/participação realmente nos ajudará.