Currículo Internacional de um Vencedor

Currículo Internacional de um Vencedor

ÍNDICE DE CONTEÚDO

·         Preparativos para ter um currículo vencedor
·         Conquiste autoconfiança fazendo você mesmo
·         Estrutura do Currículo
·         Work experience
·         Education
·         Personal statement or cv profile
·         Competencies and skills
·         Courses and work-related trainings
·         Activities
·         Cover letter
·         Dica Final

Preparativos para ter um currículo vencedor

Os primeiros questionamentos que você precisa se fazer é:

Você tem seu currículo em inglês?

Ele está no Word, no LinkedIn ou nos dois?

Você irá estruturar seu currículo em inglês com dicas do que deve ter e o que não deve ter; fazer sua Cover Letter (carta de apresentação solicitada em países nativos do inglês); e criar seu perfil em inglês no LinkedIn.

Conquiste autoconfiança fazendo você mesmo

Porque você não deve contratar um tradutor ou usar o Google Translate para fazer seu CV. Você pode até contratar um tradutor para revisá-lo depois de pronto, mas precisa ser encontrado no máximo 10% de erros. Fazer o currículo em inglês é uma forma de obter autoconfiança.

Quando você pede para alguém fazer, ou traduz pelo Google Translate, sempre vai ter uma voz no seu inconsciente que vai te dizer que você não está preparado para uma oportunidade em que o inglês vai ser necessário, pois nem o CV você conseguiu construir.

“Sério que você vai tentar essa vaga? Mas você traduziu seu CV todinho no Google! Na hora da entrevista em inglês não vai ter Google não…”

Este é o motivo da importância de você mesmo construir seu currículo, para que você aprenda novo vocabulário da sua área. Na hora de vender seu peixe na entrevista de emprego em inglês você vai ter muito mais facilidade para fazer isso.

Estrutura do Currículo

O primeiro campo que vai ter no seu currículo em inglês será Personal Details (Contatos Pessoais). Nele você adiciona seu nome completo, e-mail, telefone, onde você mora e menciona sua categoria de habilitação (caso necessário).

Ainda nos dados pessoais, coloque o link do seu LinkedIn, de preferência um link encurtado.

Work experience

Adicione a lista de empresas onde você trabalhou, em ordem cronológica, começando pela mais recente. Menciona o mês e o ano que você entrou e saiu da empresa. Informe o período, a empresa, o cargo e um resumo das suas tarefas, responsabilidades e habilidades.

Uma dica: mencione sempre as habilidades e responsabilidades que precisou ter naquele trabalho e que seja requerido no trabalho para o qual você está aplicando.

Education

Mesma regra das suas experiencias profissionais. Mencione por ordem cronológica, começando do mais recente. Adicione nome da escola, data de início e término, e o curso em questão. Estamos falando de graduação e pós-graduação.

Personal statement or cv profile

Este é um parágrafo introdutório onde você vende seu peixe.

Pode ser entendido como uma redação de apresentação em que se ressaltam vários pontos para impressionar a pessoa que faz a seleção.

Competencies and skills

Essa é uma parte muito importante, porém muito negligenciada.

É uma forma de você destacar em forma de bullets todas as competências e habilidades relevantes que você adquiriu ao longo da sua trajetória profissional e que se casam com o que a empresa está precisando.

Além de ser mais uma forma resumida de chamar a atenção do recrutador para ele continuar lendo seu CV.

Courses and work-related trainings

Cursos e treinamentos relevantes para a vaga.

Activities

Você pode mencionar trabalhos voluntários e atividades extracurriculares que você possa ter feito enquanto estava estudando. Lembre-se de destacar as habilidades e competências que você adquiriu com a experiência.

Cover letter

Em outros países é muito comum você enviar o currículo com uma carta de apresentação. Aqui no Brasil nem todo mundo tem esse costume, mas lá fora tem gente que pede e é bom você já ter sua carta pronta.

Ela nada mais é do que uma carta de apresentação de três a quatro parágrafos, usada para você se apresentar e explicar por que você se encaixa naquela vaga. 

Portanto, tenha em mente que é possível que você precise revisar sua carta de apresentação para diferentes oportunidades.

Dica Final

Você também pode pesquisar perfis de profissionais da sua área no próprio LinkedIn e modelar o seu currículo a partir do perfil deles.

Pesquise pelo nome do cargo e depois faça um filtro no LinkedIn por localização, para não aparecer currículo de brasileiro em português.

Você consegue pesquisar por empresa também. Então, por exemplo, se você é um engenheiro mecânico e trabalha no setor automotivo, é interessante pesquisar por engenheiros em empresas desse setor, assim você vai mais direto ao ponto.

Depois que o seu CV e carta de apresentação estiverem prontos em inglês é hora de fazer o seu perfil em inglês no LinkedIn, já que é possível ter dois perfis, um em português e outro em inglês.

Agradecimentos.... 

Muito obrigada pela sua leitura.

Lembre-se: conhecimento e sabedoria são coisas diferentes. Você obtém conhecimento lendo os artigos neste blog. A sabedoria está em colocar o conhecimento em prática. Pode ter certeza de que, se você aplicar isso que você aprendeu de forma consistente o resultado é inevitável.

Teacher Wellingotn de Oliveira

C.E.S.P. Idiomas